métodos independientes